These tiny capillaries carry water from the roots to every leaf in the plant.

capillaries 是 capillary 的复数形式。capillary 来自拉丁语 capillaris（毛发状的），由 capillus（毛发）和后缀 -ary（与...相关的）组成，指"像毛发一样细小的管道"。 在植物学中，capillaries 特指植物体内输送水分的极细导管，类似人体中的毛细血管。