The plot of this movie is so hyper-dimensional that most viewers can't understand it.

hyper-dimensional 是由前缀 hyper-（表示"超过、过度"）和形容词 dimensional（"维度的"）组成的复合形容词。hyper- 来自希腊语，常用来表示超出正常范围或程度。dimensional 来自名词 dimension（"维度"），加上后缀 -al 变成形容词。 hyper-dimensional 字面意思是"超过维度的"，引申为"超出常规理解范围的"或"极其复杂的"，用来形容难以用常规思维理解的事物。