Let me try to fix this computer.

Let me 是 let（让、允许）和 me（我）的组合，let 后接人称代词宾格表示"让某人做某事"。 try 的意思是"尝试、试图"，后面常接不定式 to do 表示尝试做某事。 Let me try 是一个常用表达，表示"让我试试"或"我来尝试一下"。