The young copyboy's daily job was sorting manuscripts and delivering documents.

copyboy's 是名词 copyboy 的所有格形式，copyboy 由 copy（抄写）和 boy（男孩）组成，指"抄写员助手"或"办公室跑腿的年轻助手"。 copyboy's 表示"抄写员助手的"，后面接名词 daily job 表示所属关系。