The price of this new phone is eye-wateringly high, costing nearly 10,000 yuan.

eye-wateringly 是由 eye（眼睛）和 watering（流泪）组合而成的副词，加上后缀 -ly 构成。eye-watering 本意是"让人流泪的"，引申为"令人震惊的、惊人的"。 eye-wateringly 作为副词修饰形容词 high，表示"高得令人咋舌/震惊"的程度。