他为了眼前的一点小利益而出卖了自己的尊严。
He sold his dignity for a pottage of immediate gains.
▼点击显示答案
pottage英 /ˈpɒtɪdʒ/|美 /ˈpɑtɪdʒ/
解释
pottage 来自古法语 potage,由 pot(锅)和后缀 -age 组成,原指"锅煮的食物"。在现代英语中特指"浓汤、炖菜",常用来比喻"微薄的利益"或"不值钱的东西"。
这个典故源自《圣经》中以扫为了一碗红豆汤(pottage of lentils)出卖长子继承权的故事,因此 pottage 常带有"为小利放弃重要事物"的负面含义。
He sold his dignity for a pottage of immediate gains.
pottage 来自古法语 potage,由 pot(锅)和后缀 -age 组成,原指"锅煮的食物"。在现代英语中特指"浓汤、炖菜",常用来比喻"微薄的利益"或"不值钱的东西"。 这个典故源自《圣经》中以扫为了一碗红豆汤(pottage of lentils)出卖长子继承权的故事,因此 pottage 常带有"为小利放弃重要事物"的负面含义。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习