He modulates the pitch of the sound through the mixer to make it softer.

modulates 是动词 modulate 的第三人称单数形式。modulate 来自拉丁语词根 modul（意为"测量、调节"），加上动词后缀 -ate，意思是"调节、调整（声音或信号的强度、频率等）"。在音频处理中，常指通过设备对声音的音高、音量等进行精细调整。