His malleability enables him to adapt easily to various work environments.

malleability 是由形容词 malleable（可塑的、易适应的）加上名词后缀 -ity 构成的名词。malleable 来自拉丁语 malleus（锤子），字面意思是"可以被锤子敲打变形的"，引申为"可塑的、易适应的"。 malleability 指物质或人能够被塑造或改变的特性，在这里比喻人能够灵活适应不同环境的能力。