小时候,我经常行为不当,需要管教。

小时候,我经常行为不当,需要管教。

As a child, I often was out of line and needed discipline.

点击显示答案

As a child, I often was out of line and needed discipline.

was 是 be 动词的过去式。be 在这里是助动词,与后面的短语共同构成系表结构,表示主语所处的状态;在这个短语中,be 可根据主语和时态变为 am / is / are / was / were。 out of line 是一个固定短语,整体意思是「行为不当、出格」,指言行超出了场合或社会规范所允许的范围。这个短语不能从 out、of、line 三个单词各自的字面意思(外面、…的、线)拆解来理解,而是一个约定俗成的惯用表达。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习