The deeply rooted misogyny in this culture makes it difficult for women to attain leadership positions.

misogyny 由希腊语词根 miso-（表示"憎恨"）和 gyny（表示"女性"）组成，字面意思是"对女性的憎恨"。这个词指一种对女性或女性特质的厌恶、偏见或歧视态度，常表现为对女性的贬低、排斥或敌视行为。