The through-line of this novel connects the fates of three main characters.

through-line 是由 through（穿过、贯穿）和 line（线）组成的复合名词，字面意思是"贯穿的线"。 在文学创作中，through-line 指贯穿整个故事的主线或核心线索，将不同情节和人物命运串联起来。