The legend tells of a nine-ringed maze, with each ring representing a different challenge.

nine-ringed 是由数词 nine（九）和名词 ring（环）加上后缀 -ed 组成的复合形容词。ring 在这里指"环形结构"或"层次"。后缀 -ed 表示"具有...特征的"。 nine-ringed 合起来表示"具有九个环形层次的"，用来描述迷宫由九个同心圆环组成的结构特征。