这首流行歌曲充满了廉价的情感宣泄,简直像是音乐垃圾。
The pop song is full of cheap emotional slop, just like musical trash.
▼点击显示答案
slop英 /slɒp/|美 /slɑp/
解释
slop 原意是指"溢出的液体"或"泥泞物",在这里用作比喻,指"过度泛滥的情感表达",带有贬义色彩,暗示这些情感表达像溢出的脏水一样廉价且缺乏节制。
The pop song is full of cheap emotional slop, just like musical trash.
slop 原意是指"溢出的液体"或"泥泞物",在这里用作比喻,指"过度泛滥的情感表达",带有贬义色彩,暗示这些情感表达像溢出的脏水一样廉价且缺乏节制。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习