Under the strict household rules, she felt like a slave-girl under complete control.

slave 是名词，意思是"奴隶"，指被他人控制、没有自由的人。 girl 是名词，意思是"女孩"，指年轻的女性。 slave-girl 是由 slave 和 girl 组成的复合词，指"女性奴隶"或"被奴役的女孩"，强调其年轻女性身份和受奴役的状态。