My college friends jokingly call me a redneck because I love wearing plaid shirts and listening to country music.

redneck 是复合词，由 red（红色的）和 neck（脖子）组成。这个词最初指美国南方农村地区从事户外劳动的农民，因为长期在阳光下劳作导致脖子被晒红。现在常带有戏谑意味，指"乡巴佬"或"粗俗的乡下人"，但有时也带有对乡村生活方式的调侃性认同。