The factory peons receive low wages and work in poor conditions.

peons 是名词 peon 的复数形式。peon 源自西班牙语，原指"劳工、苦力"，在现代英语中常用来指"低薪的普通工人"或"从事简单体力劳动的工人"，带有一定的贬义色彩，暗示这些工人地位低下、待遇不佳。