The school arranges afternoon pick-ups for students at 3 pm daily.

pick-ups 是名词 pickup 的复数形式。pickup 由动词短语 pick up（接载、拾起）转化而来，指"接人"或"接载"的行为。在这里特指"接学生放学"的安排。