This behavior offends basic etiquette rules.

offends 是动词 offend 的第三人称单数形式。offend 来自拉丁语 offendere，由 ob-（"反对"）和 fendere（"打击"）组成，原意是"冲撞、冒犯"，引申为"违反、触犯"的意思。在这里指"违背了礼仪规范"的行为。