The actor's hammy performance made the whole scene feel overly theatrical.

hammy 是形容词，由名词 ham（火腿）加上后缀 -y 构成。ham 在俚语中可以指"夸张的表演"，因此 hammy 表示"表演夸张的、做作的"，常用来形容演员过度戏剧化的表演风格。