Under that big tree in the southeast corner is the shadiest spot in the garden.

shadiest 是形容词 shady 的最高级形式。shady 由名词 shade（阴凉处）加上后缀 -y 构成，表示"有阴凉的、遮阴的"。shadiest 表示"最荫凉的"，用于比较三个或以上事物时表示程度最高。