这家咖啡馆的墙壁上装饰着色彩鲜艳的壁画。

The cafe's walls were emblazoned with vibrant murals.

emblazoned 是动词 emblazon 的过去分词形式。emblazon 由前缀 em-（表示"使进入某种状态"）和 blaze（"火焰、光辉"）组成，原意是"用鲜艳色彩装饰"，引申为"醒目地展示"。在句中表示墙壁被装饰得色彩鲜明耀眼。