我们需要一种特殊的试剂来检测水中的重金属含量。

We need a special reagent to detect heavy metals in the water.

reagent 是由前缀 re-（表示"再次"）和 agent（"作用物、试剂"）组成，字面意思是"再次作用的物质"。在化学中特指"试剂"，即用于产生化学反应或检测特定物质的化学物质。