公司给员工加薪只是平息罢工的敷衍手段。
The pay raise was just a sop to calm the striking workers.
▼点击显示答案
sop英 /sɒp/|美 /sɑp/
解释
sop 原指"浸湿的面包片"，在英语中常用来比喻"安抚性的小恩小惠"或"敷衍手段"。这个词源自古代用浸酒的面包片献祭的传统，后来引申为"为平息不满而给予的小小让步"。
The pay raise was just a sop to calm the striking workers.
sop 原指"浸湿的面包片"，在英语中常用来比喻"安抚性的小恩小惠"或"敷衍手段"。这个词源自古代用浸酒的面包片献祭的传统，后来引申为"为平息不满而给予的小小让步"。