Please deliver these documents to the mail-room on the first floor.

mail-room 是由 mail（邮件）和 room（房间）组成的复合词，字面意思是"处理邮件的房间"，即"邮件收发室"，通常指公司或机构内部专门负责收发和处理邮件、快递的区域。