士兵们正在检查新运到的军械装备。

The soldiers are inspecting the newly delivered ordnance.

ordnance 是名词，来自古法语，原指"军事装备"或"武器弹药"。在现代英语中特指"军用武器、军械"，尤其指大炮、坦克等重型武器及其相关装备。这个词通常用于军事领域，指代军队使用的各类武器装备。