The system detected network congestion and is re-routing the data traffic.

re-routing 由前缀 re-（表示“重新”）和动词 route（路由、发送）组成，加上 -ing 构成现在分词形式。re-route 的字面意思是“重新路由”，指在网络拥堵时改变数据传输路径的行为。