那个浪漫的求婚场面让在场的每个人都心跳加速。

The romantic proposal scene left everyone in a palpitating state.

palpitating 是动词 palpitate 的现在分词形式。palpitate 来自拉丁语 palpitare（快速跳动），指心脏"快速、剧烈地跳动"，常用来描述因激动、紧张或疾病导致的心跳加速状态。在这里作形容词用，描述人们因感动而心跳加速的状态。