导演试图用现代技术重新创作这部经典戏剧。

The director tried to ___re-create the classic play with modern technology.

他们试图通过老照片和家具重新营造童年的家。

They tried to ___re-create their childhood home using old photos and furniture.