The minutemen are always ready to respond quickly to border conflicts.

minutemen 是由 minute（分钟）和 men（人）组成的复合词，字面意思是"分钟人"。 minute 在这里取其"快速、即刻"的含义，men 指"人员、士兵"。 minutemen 特指美国独立战争时期能在一分钟内迅速集结的民兵组织，后来泛指能快速响应的预备役军事人员。