许多人相信那位女神化身为一个普通的渔夫。

Many believe the goddess was incarnated as a simple fisherman.

incarnated 是动词 incarnate 的过去分词形式。incarnate 由前缀 in-（表示"进入"）和词根 carn（意为"肉体"）组成，字面意思是"进入肉体"，引申为"化身、体现"的意思。incarnated 在这里表示"被化身"的状态。