他对自己的判断有着绝对的把握。

He acted with complete certitude in his judgment.

certitude 是名词，来自拉丁语 certitudo（确定性），由词根 cert-（确定的）和后缀 -itude（表示状态或性质）组成，意思是"确定性、确信无疑的状态"。这个词强调完全没有任何怀疑的确定感。