The company hired professional service technicians to maintain their medical equipment.

service 的意思是"服务"，这里指"维修服务"。 technicians 是 technician 的复数形式，来自 technique（技术）加后缀 -ian（表示"从事...的人"），指"技术人员"。 service technicians 指"提供设备维修服务的专业人员"，即"维修技师"。