她扬起眉毛，露出疑惑的表情看着这个奇怪的提议。

She raised her eyebrows with a quizzical look at the strange proposal.

quizzical 是由名词 quiz（小测验、提问）加上形容词后缀 -ical 构成的形容词。quiz 本身就有"提问、测试"的含义，加上 -ical 后表示"带有疑问性质的"。 quizzical 形容一种困惑、怀疑的表情或态度，通常指通过面部表情（如挑眉）表现出对某事的不解或质疑。