她确实很在行。
She knew her stuff all right.
▼点击显示答案
stuff英 /stʌf/|美 /stʌf/
解释
knew 是动词 know 的过去式,意思是“知道、了解”,在 know one’s stuff 这个习语中引申为“掌握、懂行”。
stuff 是名词,在口语中常指“东西、事物、技能、知识”等。
know one’s stuff 是一个固定短语,意思是“精通某方面的知识或技能”,可以翻译为“很在行”——其中 one’s 随主语变化(如 your / his / her / my),是占位成分,不是固定关键词。
She knew her stuff all right.
knew 是动词 know 的过去式,意思是“知道、了解”,在 know one’s stuff 这个习语中引申为“掌握、懂行”。 stuff 是名词,在口语中常指“东西、事物、技能、知识”等。 know one’s stuff 是一个固定短语,意思是“精通某方面的知识或技能”,可以翻译为“很在行”——其中 one’s 随主语变化(如 your / his / her / my),是占位成分,不是固定关键词。