The judge specializes in hearing crime-related cases.

crime-related 是由名词 crime（犯罪）和形容词 related（相关的）组成的复合形容词，中间用连字符连接。crime 指"犯罪行为"，related 表示"有关系的、相关联的"。 crime-related 合起来表示"与犯罪有关的"，用来修饰后面的名词 cases（案件）。