Even though the company went bankrupt, the die-hards still gather weekly to discuss how to revive it.

die-hards 是由 die（死亡）和 hard（坚硬的、顽固的）组成的复合词，字面意思是"顽固到死的人"。 hard 在这里表示"顽固的、固执的"，形容人坚持某种信念或立场不肯改变。 die-hards 指那些即使面对失败或不利情况，仍然坚持信念、不愿放弃的人，常翻译为"死忠粉丝"或"顽固分子"。