这位老水手年轻时曾四处漂泊,从不在一个地方停留太久。

The old sailor spent his youth a-roving, never staying in one place too long.

点击显示答案

The old sailor spent his youth a-roving, never staying in one place too long.

a-roving 是古英语或诗歌用语,由前缀 a-(表示"在...状态中")和动词 rove(漫游、漂泊)组成,rove 本身来自古英语,意思是"漫无目的地游荡"。 a-roving 整体表示"在漫游的状态中",即"四处漂泊"的意思,这种带 a- 前缀的用法在现代英语中已不常见,主要出现在诗歌或古语表达中。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习