她在14岁的稚龄遇见了我的父亲，并很快知道这就是她想共度余生的人。
She met my father at the tender age of 14, and she soon knew that this was the man she wanted to stay with for the rest of her life.
▼点击显示答案
at英 /æt/|美 /æt/
the英 /ðə/|美 /ðə/
tender英 /ˈtendə/|美 /ˈtɛndər/
age英 /eɪdʒ/|美 /eɪdʒ/
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
解释
at 在此表示"在…岁时"，用于引出具体年龄。
the 是定冠词，特指后文那个具体年龄。
tender 本义是"柔软的、温柔的"，在这里引申为"稚嫩的、未成熟的"。
age 指"年龄、年纪"。
of 在此连接"tender age"与具体年龄数字，表示对应关系。
at the tender age of 14 是一个固定表达，字面意思是"在14岁的稚嫩年纪"，强调当事人当时还很年轻、不成熟。
She met my father at the tender age of 14, and she soon knew that this was the man she wanted to stay with for the rest of her life.
at 在此表示"在…岁时"，用于引出具体年龄。 the 是定冠词，特指后文那个具体年龄。 tender 本义是"柔软的、温柔的"，在这里引申为"稚嫩的、未成熟的"。 age 指"年龄、年纪"。 of 在此连接"tender age"与具体年龄数字，表示对应关系。 at the tender age of 14 是一个固定表达，字面意思是"在14岁的稚嫩年纪"，强调当事人当时还很年轻、不成熟。