老师的问题成功引起了学生的热烈讨论。

The teacher's question succeeded in eliciting a lively discussion from the students.

eliciting 是动词 elicit 的现在分词形式。elicit 由前缀 e-（表示"向外"）和词根 licit（来自拉丁语"允许、引出"）组成，意思是"引出、引起（反应或回答）"。在句中表示"成功引发了"学生的讨论。