孩子们通过死记硬背学习乘法表，而不是真正理解其原理。

Children learn the multiplication tables by rote instead of truly understanding the principles.

rote 的意思是"机械记忆、死记硬背"，指通过重复记忆而不理解内容的学习方式。这个词源自拉丁语 rota（轮子），暗示像轮子转动一样机械重复的过程。