The young actor's brilliant performance was the scene-stealer of the entire movie.

scene-stealer 是由 scene（场景）和 stealer（偷窃者）组成的复合名词。stealer 来自动词 steal（偷），加上后缀 -er 表示"做...的人/事物"。 scene-stealer 字面意思是"偷走场景的人"，引申为"抢镜者"，指表演或表现特别突出、吸引观众全部注意力的演员或表演者。