这座小镇的周边地区风景如画，非常适合徒步旅行。

The environs of this small town are picturesque and perfect for hiking.

environs 是名词 environment（环境）的变体，来自法语 environ（周围），指"周边地区"或"邻近区域"，通常指城镇周围的自然景观或郊野地带。