大卫辍学写剧本的决定与他父母的期望背道而驰。
David’s decision to drop out of school to write plays ran counter to his parent’s expectations.
▼点击显示答案
ran英 /ræn/|美 /ræn/
to英 /tuː/|美 /tu/
解释
ran 是动词 run 的过去式。在 run counter to 这个固定搭配中，run 不再单独表示“运行、进行”，而是与 counter to 一起构成“与……相反、相违背”的惯用含义。
counter 在这里是介词，意为“相反、对立”。
to 是介词，引出与之相对立的对象。
run counter to 合在一起的意思是“与……相反、相违背”，表示某事物与另一事物形成对立关系。
David’s decision to drop out of school to write plays ran counter to his parent’s expectations.
ran 是动词 run 的过去式。在 run counter to 这个固定搭配中，run 不再单独表示“运行、进行”，而是与 counter to 一起构成“与……相反、相违背”的惯用含义。 counter 在这里是介词，意为“相反、对立”。 to 是介词，引出与之相对立的对象。 run counter to 合在一起的意思是“与……相反、相违背”，表示某事物与另一事物形成对立关系。