hint

你听不懂暗示，是吗？

You can't take a ___hint, can you?

你能给我一个如何解决这个谜题的提示吗？

Can you give me a ___hint on how to solve this puzzle?

我已经尽量委婉了，但他就是听不懂暗示。

I've tried to be subtle, but he just doesn't take a ___hint.