公开演讲本质上是一个信心问题。
Public speaking is a matter of confidence.
▼点击显示答案
matter英 /ˈmætə/|美 /ˈmætər/
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
confidence英 /ˈkɒnfɪdəns/|美 /ˈkɑnfɪdəns/
解释
matter 是名词,本义是"事情、问题",在 "a matter of" 固定搭配中表示"关键、关键所在"。
of 是介词,与 matter 构成 "a matter of X" 的结构,引出关键因素。
a 是冠词,在 "a matter of" 固定搭配中只起语法作用,不独立表示"一个"。
confidence 是名词,意思是"信心、自信"。
a matter of confidence 整体表示"取决于信心的事情",即某件事能否成功关键在于信心。
Public speaking is a matter of confidence.
matter 是名词,本义是"事情、问题",在 "a matter of" 固定搭配中表示"关键、关键所在"。 of 是介词,与 matter 构成 "a matter of X" 的结构,引出关键因素。 a 是冠词,在 "a matter of" 固定搭配中只起语法作用,不独立表示"一个"。 confidence 是名词,意思是"信心、自信"。 a matter of confidence 整体表示"取决于信心的事情",即某件事能否成功关键在于信心。