The startup focuses on developing bleeding-edge quantum computing technology.

bleeding-edge 是一个复合形容词，由 bleeding（流血的）和 edge（边缘）组成。 bleeding 在这里用作比喻，表示"极端的、最前沿的"，就像站在刀刃上一样危险而先进。 edge 本意是"边缘"，引申为"前沿、尖端"。 bleeding-edge 形容技术或产品处于最先进、最前沿的状态，甚至可能带有一定风险或不确定性。