尽管他有阅读障碍，但通过特殊训练已经能够流畅阅读了。

Despite having dyslexia, he can now read fluently with special training.

dyslexia 是由前缀 dys-（表示"困难、障碍"）和词根 lex（来自希腊语，意为"词语、语言"）以及名词后缀 -ia（表示"状态、情况"）组成的医学术语，字面意思是"阅读困难的状态"，即"阅读障碍"。这是一种学习障碍，主要表现为识别和理解书面文字的困难。