He enjoys frequenting the coffee shop on the corner.

frequenting 是动词 frequent 的现在分词形式。frequent 作为动词时意思是"经常去、频繁光顾"，强调经常性地访问某个地方。这个词来自拉丁语 frequentare，表示"使充满、常去"的意思。