在团队项目中,他总是扮演吉尔根的角色,用搞笑的方式把事情搞砸。

In group projects, he always plays the Gilligan, messing things up in a funny way.

点击显示答案

In group projects, he always plays the Gilligan, messing things up in a funny way.

Gilligan 在这里指代美国经典情景喜剧《Gilligan's Island》中的主角Gilligan。这个角色以笨拙、好心办坏事而闻名,经常无意中把事情搞砸却显得很滑稽。 在当代英语中,play the Gilligan 已成为固定表达,用来形容某人像Gilligan这个角色一样,虽然本意不坏,但总是把事情搞砸,而且往往是以一种滑稽可笑的方式。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习