这份珍贵的信是作者亲笔书写的原件。

This precious letter is the author's original holograph.

holograph 由希腊语词根 holo-（表示"完整的、全部的"）和 graph（表示"书写"）组成，字面意思是"完全手写的"。在英语中特指"作者亲笔书写的原件"，区别于印刷品或他人代笔的文件。